BBC divulga primeiro outtake de Sherlock

Para o lançamento da edição especial em DVD e Blu Ray da terceira temporada em novembro, a BBC colocou no ar o primeiro vídeo de um erro de gravação de Sherlock!

A edição especial será lançada em novembro no Reino Unido e EUA, enquanto aqui a está previsto o lançamento da versão simples (na verdade, a BBC Brasil não soube informar o conteúdo dos discos, mas tudo indica que será a versão comum).

Para saber mais sobre o lançamento no Brasil e a edição especial, clique aqui.

Assista ao vídeo e veja a tradução do diálogo abaixo:



Benedict: ...dizendo, meu querido. Do que diabos isso se trata? Eu sei lá.

Martin: John Duttine, o ator.

Benedict: Que idade ele tinha em um dia específico de novembro?

Martin: Não, não. Quantos anos ele fez em março deste ano. Quantos anos?

Benedict: Eu nem sabia quem era..John...John Duttine. Achei que você estivesse inventando essa merda.

Martin: Hmm, achei que você provavelmente tivesse sido batizado por ele.

[Benedict ri]

Martin: Achei que você conhecesse cada ator com mais de 50 [anos]. Achei que fosse obrigado por lei.

[Benedict ri]